Україномовний хіт "Мокра": MONATIK продовжує ремонтувати свої пісні

27.07.2023

151

MONATIK представив чергову пісню в рамках проєкту «Repaired» (ремонт). Це проєкт, присвячений новим, україномовним варіаціям та баченням пісень, які вже встигла полюбити публіка.

Хіт "Мокра" свого часу підкорив танцполи всієї України і не тільки. Нарешті фани можуть підспівувати пісні рідною мовою.

"Буду дуже радий, якщо приділите час та трішки піднімете собі настрій, прослухавши пісню на музичних платформах" - написав співак.

У коментарях більшість шанувальників MONATIK відзначають, що українською хіти справді звучать краще та яскравіше, тож сподіваються, що співак не зупинятиметься.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Dmytro Monatik (@monatik_official)

До цього MONATIK вже представив "відремонтовані" пісні "Кожний раз" та "Те, від чого без тями". Раніше він зізнавався, що не був до кінця впевненим, чи доречно зараз працювати над такими піснями.

"Працюючи над перекладом я постійно задавав собі питання: «Чи на часі ця емоція?» Але врешті-решт збагнув, що сьогодні проживаю кожен день, як останній. Адже завтра можу не прокинутись. Розумію це, змирився з цим. Тому сьогодні зашиваю душу завдяки музиці. Бо завтра душа знов може розірватися вщент, але ми знову будемо робити все, щоб її врятувати та полагодити. Танцювати, як в останній раз. Насолоджуватись моментом, як в останній раз. Бути сильними духом на зло ворогу!

Як писала Леся Українка «…щоб не плакать, я сміялась». Щоб з глузду не зійти - я роблю все, що можу, що в моїх силах. Наче востаннє. Можливо, зовсім скоро всі мої переживання до мене повернуться, але прямо зараз… нехай нічого не бентежить нас!!!", - поділився співак, представляючи кліп на "Те, від чого без тями".

На YouTube-каналі співака вже можна переглянути лірик-відео на пісню "Мокра" - саме цю версію MONATIK тепер співає на живих виступах.

І ще про український шоу-бізнес - нещодавно NK анонсувала велике сольне шоу в столиці.

object(MusicInfo_Model)#28 (21) { ["table"]=> string(4) "info" ["appends"]=> array(1) { [0]=> string(4) "date" } ["timestamps"]=> bool(false) ["primaryKey"]=> string(6) "absnum" ["connection":protected]=> NULL ["perPage":protected]=> int(15) ["incrementing"]=> bool(true) ["attributes":protected]=> array(16) { ["absnum"]=> int(79) ["title"]=> string(117) "Україномовний хіт "Мокра": MONATIK продовжує ремонтувати свої пісні" ["title_rss"]=> string(0) "" ["adate"]=> string(19) "2023-07-27 16:40:47" ["trans"]=> string(67) "ukrainomovnyi-khit-mokra-monatik-prodovzhuie-remontuvaty-svoi-pisni" ["subtitle"]=> string(163) "До цього співак вже представив відремонтовані пісні "Кожний раз" та "Те, від чого без тями"" ["body"]=> string(12196) "

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Dmytro Monatik (@monatik_official)

" ["source"]=> string(0) "" ["img_source"]=> string(0) "" ["sound"]=> string(0) "" ["visible"]=> int(1) ["rss"]=> int(0) ["views"]=> int(151) ["img"]=> string(65) "https://static.nasheradio.ua/nasheradio/img/info/0/79/728x382.jpg" ["small_img"]=> string(65) "https://static.nasheradio.ua/nasheradio/img/info/0/79/295x155.jpg" ["date_YMD"]=> string(10) "2023-07-27" } ["original":protected]=> array(13) { ["absnum"]=> int(79) ["title"]=> string(117) "Україномовний хіт "Мокра": MONATIK продовжує ремонтувати свої пісні" ["title_rss"]=> string(0) "" ["adate"]=> string(19) "2023-07-27 16:40:47" ["trans"]=> string(67) "ukrainomovnyi-khit-mokra-monatik-prodovzhuie-remontuvaty-svoi-pisni" ["subtitle"]=> string(163) "До цього співак вже представив відремонтовані пісні "Кожний раз" та "Те, від чого без тями"" ["body"]=> string(12196) "

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Dmytro Monatik (@monatik_official)

" ["source"]=> string(0) "" ["img_source"]=> string(0) "" ["sound"]=> string(0) "" ["visible"]=> int(1) ["rss"]=> int(0) ["views"]=> int(151) } ["relations":protected]=> array(0) { } ["hidden":protected]=> array(0) { } ["visible":protected]=> array(0) { } ["fillable":protected]=> array(0) { } ["guarded":protected]=> array(1) { [0]=> string(1) "*" } ["dates":protected]=> array(0) { } ["casts":protected]=> array(0) { } ["touches":protected]=> array(0) { } ["observables":protected]=> array(0) { } ["with":protected]=> array(0) { } ["morphClass":protected]=> NULL ["exists"]=> bool(true) }